MacOS bringt alle nötigen Programme schon mit.

Die Einrichtung geht wie folgt von statten:

1. Wählen Sie im „Finder“ „Go“ → „Verbindung mit Server“
   
2. Im sich öffneneden Fenster tragen sie bei Serveradresse https://data.psync.de/remote.php/webdav ein
3. Bestätigen sie alles mit „Verbinden“

Für die Synchronisation kann man GoodSync verwenden. Die einrichtung sollte wie unter Windows zu machen sein. Hier die Anleitung.